Glosario Ubootológico |
U | |
U | Ver Untersee. |
UA | Sumergible construido inicialmente para Turquía en 1938-1939 denominado Batiray, confiscado y renombrado por la Kriegsmarine UA a partir del 21 de septiembre de 1939. |
UAA | Ver Unterseeboots-Ausbildung-Abteilung. |
U.A.Fl. | Ver U-booteausbildungsflottille. |
UAG | (U-boote Ausbildungs Gruppe). Flotilla de sumergibles sometidos al periodo de pruebas y prácticas. |
UAK | Ver Unterseeboots-Abnahme-Kommando. |
UAS | Ver Ubootabwehrschule. |
UB | Nombre que recibió el sumergible británico HMS "Seal", tras ser apresado por la Kriegsmarine y puesto de nuevo en servicio. |
UB | (Unterseeboot). Sumergible. |
UB III | Clase de sumergible costero alemán de la I Guerra Mundial, que sirvió de modelo para diseñar y construir el primer sumergible alemán tras la contienda, el denominado E-1, antecesor de la clase I-A. |
Über | Sobre, encima, más allá. |
Übergeben | Rendir, entregar. |
Überlebender | Supervivientes. |
Ubernahmepumpe | Bomba de carga. |
Übersse Süd | (Ultramar Sur). Según dos periodistas argentinos, nombre en clave de la operación alemana destinada a evacuar, mediante submarinos, a altos jerarcas tras la rendición germana y trasladarlos a sudamérica. |
Überwasser | Superficie. |
Überwasserfahrt | Crucero en superficie. |
U-Boat | En inglés, U-Boot. (Uboot). |
Uboot | (Unterseeboot). Sumergible. También se puede denominar U-Boot. |
Ubootabteilung im All-gemeinen Marineamt | Ver UB |
Ubootabwehrschule | Escuela de armas antisubmarina. |
Ubootbegleitsschiff | Buque de apoyo a los sumergibles. |
U-Bootbunkerwerft | Refugio de hormigón destinado a la construcción y ensamblaje de los U-boote. |
Uboote | Plural de Uboot, el término "uboots" no existe. |
U-Boot-Frontspange | Condecoración creada a partir del 15 de mayo de 1944, para recompensar, basada en el número de salidas contra el enemigo, el factor de riesgo o el valor personal. |
Ubootgruppen | Wolfpack. Ver manada de lobos. |
U-bootjäger | Remolcador equipado para lucha antisubmarina. |
U-Bootkommandant | Comandante de un sumergible o submarino. |
Ubootkrieg | Guerra submarina. |
U-Bootkriegsabzeichen | Condecoración creada a partir del 13 de octubre de 1939, y otorgada generalmente después de dos patrullas operativas. |
Ubootmänner | Tripulante de un Uboot. |
U-Bootmutti | (Literalmente “madre de los UB”). Madrina. Mujer que se encargaba de agasajar a las tripulaciones a su regreso de una misión y mantenía al día a sus esposas. |
U-Boot Päckchen | Apodo de las ropas de cuero empleada por las dotaciones submarinas. |
U-booteabivehrsignalheft | Libro de códigos. |
U-booteausbildungsflottille | Flotilla de entrenamiento de los UB. |
U-boote Ausbildungs Gruppe | Ver UAG. |
U-bootebegleitschiff | Buque que escoltaba a los UB a la entrada y salida de sus bases. |
U-bootesicherung | Pantalla anti-submarina. |
Uboottyp | Clase de submarino o sumergible. Literalmente Uboot Tipo |
Ubootwaffen | En la Kriegsmarine, el arma submarina. |
U-Boot-Ziel-Optik | (UZO). Buscador óptico de adquisición de blancos para disparo de torpedos en superficie. |
U-boote-Lehr-Division | (ULD). División de entrenamiento de sumergibles. Antes conocida como US. Había 4 divisiones, la 1 ULD con base en Pillau, la 2 ULD en Gotenhafen, la 3 ULD en Neustadt y la 4 ULD en Memel. |
Übung | Prácticas, maniobras. |
Übungskopf | Cabeza explosiva de pruebas. |
UC | Nombre que recibían los sumergibles noruegos que participaron en la guerra bajo bandera germana. |
UC | Clave con la que se denominaban los convoyes aliados que se dirigían desde Inglaterra al Mar Caribe. |
U-Cruiser | Sumergible altamente artillado del tipo XI. Proyecto nunca realizado. |
UD | Nombre que recibían los sumergibles holandeses que participaron en la guerra bajo bandera germana. |
UF | Nombre que recibían los sumergibles franceses que participaron en la guerra bajo bandera germana. |
U-Fahrausbildungslehrgang | Personal sometido a clases de navegación submarina. |
U-Flak | Sumergible del tipo VII-C equipado con una alta concentración de cañones antiaéreos destinado a combatir a los aviones. Se construyeron 4 unidades en total: U-441, U-256, U-621 y U-953. |
UGF | Clave con la que se denominaban los convoyes aliados rápidos que se dirigían desde Estados Unidos a Gibraltar. |
UGS | Clave con la que se denominaban los convoyes aliados lentos que se dirigían desde Estados Unidos a Gibraltar. |
U-Heim | Sobrenombre con el que se conocía a los barracones donde residían las tripulaciones de los U-Boot en Brest. |
UI | Uboot Inspektor. Inspector de Uboote. |
UIT | Nombre que recibían los sumergibles italianos que participaron en la guerra bajo bandera germana. |
UJ | Ver Unterseeboots-Jäger. |
UK | (United Kingdom). Reino Unido. |
UKW | Ver Ultra-Kurzwelle |
Ulan | Nombre en clave de un Wolfpack. |
ULD | Ver U-boote-Lehr-Division. |
U-Lehrdivision | Ver ULD. |
Ultra | Nombre en código del sistema aliado destinado a descifrar la clave Enigma. |
Ultra-Kurzwelle | Frecuencia radio alemana de onda ultra corta de más de 30 Mhz. |
Ultramar Sur | Ver “Übersse Süd”. |
UMA | Tipo de mina alemana de fondeo con ancla, dotada de una carga explosiva de 30 kilogramos. |
UMB | Tipo de mina alemana de fondeo con ancla, dotada de una carga explosiva de 40 kilogramos. |
Umdrehungen pro minute | (U/min). Revoluciones por minuto. |
Umformer | Trasformador. |
U/min | Ver Umdrehungen pro minute. |
Umkehrwalze | En la cifradora Enigma, reflector, cableado fijo que hace reflejarse la señal de nuevo por los rotores. |
Umkreis | Zona, círculo, radio. |
Umleitungsstelle | Punto de reclutamiento. |
Undichtigkeit | Fugas, escape. |
UNL | Sociedad Anónima Española Unión-Levante. |
Ungestüm | Nombre en clave de un Wolfpack. |
Unsichtigkeit | Mala visibilidad. |
Unteroffizier | Suboficial (NCO). |
Unteroffiziersraum | Camarote de los sargentos y cabos primeros. |
Untersee | Literalmente "debajo del agua". |
Unterwasser | Sumergido, bajo el agua. |
Unterwasserangriff | Ataque en inmersión. |
Unterseeboot | (U-Boot). Sumergible. |
Unterseebootsabnahmegruppen | Cada uno de los 10 Grupos de inspección de submarino en que se dividía la UAK. |
Unterseeboots-Abnahme-Kommando | (UAK). Oficina que asumía el control de las unidades construidas y puestas en servicio en los astilleros. |
Unterseeboots-Ausbildung-Abteilung | (UAA). Oficina destinada al entrenamiento de las tripulaciones de los UB. Había 3 oficinas, la 1 UAA con base en Plön, la 2 UAA en Neustadt y la 3 UAA en Pillau. |
Unterseebootsbunker | Edificio de hormigón, a prueba de bombas, que servía de refugio a los UB. |
Unterseebootsflotille | Flotilla Submarina. |
Unterseeboots-Jäger | (UJ). Buques rastreadores germanos, normalmente antiguos. |
Unterseeboots-Lehrdivision | Ver ULD. |
Unterseebootsschule | Escuela de entrenamiento para tripulaciones de sumergibles, renombrada en junio de 1940 como ULD. US. |
Untersee-Schnellboot | Uboot de alta Velocidad. |
Unterteil | Parte inferior, base. |
Untertrieb | Flotabilidad Negativa. |
Unterwasserangriff | Ataque en inmersión. |
Unterwasserbombe | Carga de profundidad. |
Unterwasserboot | UB, sumergible. |
Unterwasserortungsausbildung | Escuela de localización subacuática, localizada dentro de la 24 Unterseebootsflotille. |
Unterwasser-Telefonie | (UT). Telegrafía subacuática empleada por los UB. |
UR | Clave con la que se denominaban los convoyes aliados que se dirigían desde Inglaterra a Reykjavik. |
Uranus | Sistema Enigma de codificación empleado por los U-boot en el Mar Mediterráneo y Mar Negro. Conocido así por los servicios de cifrado británicos. |
Urkunde | Documento que acompañaba a la medalla entregada (diploma). Literalmente "documento". |
Ursache unbekannt | Causa desconocida (referido a la pérdida de un sumergible). |
Ursel | Proyecto de lanzacohetes antibuque destinado a los submarinos del tipo XXI. |
Ursula | Nombre en clave de la operación realizada por buques y sumergibles alemanes, destinada a apoyar a la causa nacionalista en la guerra civil española. |
US | Ver Unterseebootsschule. |
USA | (United States of America). Estados Unidos de América. |
US-Boot | Ver Untersee-Schnellboot |
USAF | Fuerzas Aéreas Norteamericanas (United States Air Force). |
USAAF | Fuerza aérea norteamericana dependiente del Ejército de tierra. (Unites States Army Air Force). |
USCG | Guarda Costera Norteamericana (United States Coast Guard) |
USN | Armada Norteamericana (United States Navy) |
USS | Buque Norteamericano (United States Ship). |
USS U-2513 | Denominación que recibió el U-2513 tras ser incorporado a la US Navy después de la guerra. |
USS U-3008 | Denominación que recibió el U-3008 tras ser incorporado a la US Navy después de la guerra. |
UT | Clave con la que se denominaban los convoyes aliados que se dirigían desde Estados Unidos a Inglaterra. |
UT | Ver Unterwasser-Telefonie. |
UTS-3 | Denominación que recibió en enero de 1957 el U-3515 tras ser incorporado a la Marina Soviética después de la guerra. Había sido ya renombrado N-30 por los británicos (05-1945), y H-27 (11-1945), B-27 (1946) y BS-28 (1955), estas 3 últimas denominaciones por los rusos. |
U-tanker | Denominación inglesa de los sumergibles cisterna de la clase XIV. |
UTO | (U-Torpedooffizie). Oficial torpedero. |
U-Weser | Nombre en clave de la oficina destinada al diseño y construcción del bunker Valentín. |
UZO | Ver U-Boot-Ziel-Optik. |