Glosario Ubootológico


U
U
Ver Untersee.
UA
Sumergible construido inicialmente para Turquía en 1938-1939 denominado Batiray, confiscado y renombrado por la Kriegsmarine UA a partir del 21 de septiembre de 1939.
UAA
Ver Unterseeboots-Ausbildung-Abteilung.
U.A.Fl.

Ver U-booteausbildungsflottille.

UAG
(U-boote Ausbildungs Gruppe). Flotilla de sumergibles sometidos al periodo de pruebas y prácticas.
UAK
Ver Unterseeboots-Abnahme-Kommando.
UAS
Ver Ubootabwehrschule.
UB
Nombre que recibió el sumergible británico HMS "Seal", tras ser apresado por la Kriegsmarine y puesto de nuevo en servicio.
UB
(Unterseeboot). Sumergible.
UB III

Clase de sumergible costero alemán de la I Guerra Mundial, que sirvió de modelo para diseñar y construir el primer sumergible alemán tras la contienda, el denominado E-1, antecesor de la clase I-A.

Über
Sobre, encima, más allá.
Übergeben

Rendir, entregar.

Überlebender
Supervivientes.
Ubernahmepumpe
Bomba de carga.
Übersse Süd

(Ultramar Sur). Según dos periodistas argentinos, nombre en clave de la operación alemana destinada a evacuar, mediante submarinos, a altos jerarcas tras la rendición germana y trasladarlos a sudamérica.

Überwasser

Superficie.

Überwasserfahrt
Crucero en superficie.
U-Boat

En inglés, U-Boot. (Uboot).

Uboot
(Unterseeboot). Sumergible. También se puede denominar U-Boot.
Ubootabteilung im All-gemeinen Marineamt Ver UB
Ubootabwehrschule
Escuela de armas antisubmarina.
Ubootbegleitsschiff

Buque de apoyo a los sumergibles.

U-Bootbunkerwerft

Refugio de hormigón destinado a la construcción y ensamblaje de los U-boote.

Uboote Plural de Uboot, el término "uboots" no existe.
U-Boot-Frontspange
Condecoración creada a partir del 15 de mayo de 1944, para recompensar, basada en el número de salidas contra el enemigo, el factor de riesgo o el valor personal.
Ubootgruppen

Wolfpack. Ver manada de lobos.

U-bootjäger
Remolcador equipado para lucha antisubmarina.
U-Bootkommandant

Comandante de un sumergible o submarino.

Ubootkrieg
Guerra submarina.
U-Bootkriegsabzeichen
Condecoración creada a partir del 13 de octubre de 1939, y otorgada generalmente después de dos patrullas operativas.
Ubootmänner
Tripulante de un Uboot.
U-Bootmutti

(Literalmente “madre de los UB”). Madrina. Mujer que se encargaba de agasajar a las tripulaciones a su regreso de una misión y mantenía al día a sus esposas.

U-Boot Päckchen
Apodo de las ropas de cuero empleada por las dotaciones submarinas.
U-booteabivehrsignalheft Libro de códigos.
U-booteausbildungsflottille

Flotilla de entrenamiento de los UB.

U-boote Ausbildungs Gruppe Ver UAG.
U-bootebegleitschiff

Buque que escoltaba a los UB a la entrada y salida de sus bases.

U-bootesicherung Pantalla anti-submarina.
Uboottyp
Clase de submarino o sumergible. Literalmente Uboot Tipo
Ubootwaffen
En la Kriegsmarine, el arma submarina.
U-Boot-Ziel-Optik
(UZO). Buscador óptico de adquisición de blancos para disparo de torpedos en superficie.
U-boote-Lehr-Division
(ULD). División de entrenamiento de sumergibles. Antes conocida como US. Había 4 divisiones, la 1 ULD con base en Pillau, la 2 ULD en Gotenhafen, la 3 ULD en Neustadt y la 4 ULD en Memel.
Übung
Prácticas, maniobras.
Übungskopf
Cabeza explosiva de pruebas.
UC
Nombre que recibían los sumergibles noruegos que participaron en la guerra bajo bandera germana.
UC
Clave con la que se denominaban los convoyes aliados que se dirigían desde Inglaterra al Mar Caribe.
U-Cruiser
Sumergible altamente artillado del tipo XI. Proyecto nunca realizado.
UD
Nombre que recibían los sumergibles holandeses que participaron en la guerra bajo bandera germana.
UF
Nombre que recibían los sumergibles franceses que participaron en la guerra bajo bandera germana.
U-Fahrausbildungslehrgang
Personal sometido a clases de navegación submarina.
U-Flak
Sumergible del tipo VII-C equipado con una alta concentración de cañones antiaéreos destinado a combatir a los aviones. Se construyeron 4 unidades en total: U-441, U-256, U-621 y U-953.
UGF
Clave con la que se denominaban los convoyes aliados rápidos que se dirigían desde Estados Unidos a Gibraltar.
UGS
Clave con la que se denominaban los convoyes aliados lentos que se dirigían desde Estados Unidos a Gibraltar.
U-Heim

Sobrenombre con el que se conocía a los barracones donde residían las tripulaciones de los U-Boot en Brest.

UI
Uboot Inspektor. Inspector de Uboote.
UIT
Nombre que recibían los sumergibles italianos que participaron en la guerra bajo bandera germana.
UJ
Ver Unterseeboots-Jäger.
UK (United Kingdom). Reino Unido.
UKW
Ver Ultra-Kurzwelle
Ulan
Nombre en clave de un Wolfpack.
ULD
Ver U-boote-Lehr-Division.
U-Lehrdivision
Ver ULD.
Ultra
Nombre en código del sistema aliado destinado a descifrar la clave Enigma.
Ultra-Kurzwelle
Frecuencia radio alemana de onda ultra corta de más de 30 Mhz.
Ultramar Sur
Ver “Übersse Süd”.
UMA

Tipo de mina alemana de fondeo con ancla, dotada de una carga explosiva de 30 kilogramos.

UMB

Tipo de mina alemana de fondeo con ancla, dotada de una carga explosiva de 40 kilogramos.

Umdrehungen pro minute (U/min). Revoluciones por minuto.
Umformer
Trasformador.
U/min

Ver Umdrehungen pro minute.

Umkehrwalze

En la cifradora Enigma, reflector, cableado fijo que hace reflejarse la señal de nuevo por los rotores.

Umkreis

Zona, círculo, radio.

Umleitungsstelle

Punto de reclutamiento.

Undichtigkeit

Fugas, escape.

UNL
Sociedad Anónima Española Unión-Levante.
Ungestüm
Nombre en clave de un Wolfpack.
Unsichtigkeit

Mala visibilidad.

Unteroffizier
Suboficial (NCO).
Unteroffiziersraum

Camarote de los sargentos y cabos primeros.

Untersee
Literalmente "debajo del agua".
Unterwasser

Sumergido, bajo el agua.

Unterwasserangriff Ataque en inmersión.
Unterseeboot
(U-Boot). Sumergible.
Unterseebootsabnahmegruppen

Cada uno de los 10 Grupos de inspección de submarino en que se dividía la UAK.

Unterseeboots-Abnahme-Kommando
(UAK). Oficina que asumía el control de las unidades construidas y puestas en servicio en los astilleros.
Unterseeboots-Ausbildung-Abteilung
(UAA). Oficina destinada al entrenamiento de las tripulaciones de los UB. Había 3 oficinas, la 1 UAA con base en Plön, la 2 UAA en Neustadt y la 3 UAA en Pillau.
Unterseebootsbunker Edificio de hormigón, a prueba de bombas, que servía de refugio a los UB.
Unterseebootsflotille
Flotilla Submarina.
Unterseeboots-Jäger
(UJ). Buques rastreadores germanos, normalmente antiguos.
Unterseeboots-Lehrdivision
Ver ULD.
Unterseebootsschule
Escuela de entrenamiento para tripulaciones de sumergibles, renombrada en junio de 1940 como ULD. US.
Untersee-Schnellboot
Uboot de alta Velocidad.
Unterteil
Parte inferior, base.
Untertrieb
Flotabilidad Negativa.
Unterwasserangriff

Ataque en inmersión.

Unterwasserbombe

Carga de profundidad.

Unterwasserboot
UB, sumergible.
Unterwasserortungsausbildung

Escuela de localización subacuática, localizada dentro de la 24 Unterseebootsflotille.

Unterwasser-Telefonie
(UT). Telegrafía subacuática empleada por los UB.
UR
Clave con la que se denominaban los convoyes aliados que se dirigían desde Inglaterra a Reykjavik.
Uranus

Sistema Enigma de codificación empleado por los U-boot en el Mar Mediterráneo y Mar Negro. Conocido así por los servicios de cifrado británicos.

Urkunde
Documento que acompañaba a la medalla entregada (diploma). Literalmente "documento".
Ursache unbekannt

Causa desconocida (referido a la pérdida de un sumergible).

Ursel
Proyecto de lanzacohetes antibuque destinado a los submarinos del tipo XXI.
Ursula
Nombre en clave de la operación realizada por buques y sumergibles alemanes, destinada a apoyar a la causa nacionalista en la guerra civil española.
US
Ver Unterseebootsschule.
USA

(United States of America). Estados Unidos de América.

US-Boot
Ver Untersee-Schnellboot
USAF
Fuerzas Aéreas Norteamericanas (United States Air Force).
USAAF

Fuerza aérea norteamericana dependiente del Ejército de tierra. (Unites States Army Air Force).

USCG
Guarda Costera Norteamericana (United States Coast Guard)
USN
Armada Norteamericana (United States Navy)
USS
Buque Norteamericano (United States Ship).
USS U-2513

Denominación que recibió el U-2513 tras ser incorporado a la US Navy después de la guerra.

USS U-3008

Denominación que recibió el U-3008 tras ser incorporado a la US Navy después de la guerra.

UT
Clave con la que se denominaban los convoyes aliados que se dirigían desde Estados Unidos a Inglaterra.
UT
Ver Unterwasser-Telefonie.
UTS-3

Denominación que recibió en enero de 1957 el U-3515 tras ser incorporado a la Marina Soviética después de la guerra. Había sido ya renombrado N-30 por los británicos (05-1945), y H-27 (11-1945), B-27 (1946) y BS-28 (1955), estas 3 últimas denominaciones por los rusos.

U-tanker

Denominación inglesa de los sumergibles cisterna de la clase XIV.

UTO (U-Torpedooffizie). Oficial torpedero.
U-Weser

Nombre en clave de la oficina destinada al diseño y construcción del bunker Valentín.

UZO
Ver U-Boot-Ziel-Optik.