Glosario Ubootológico |
O | |
OB | Clave con la que se denominaban los convoyes aliados que se dirigían desde Inglaterra a Outward en Estados Unidos. |
ObBtsm | Ver Oberbootsmann. |
ObBtsmt | Ver Oberbootsmatt. |
Ober | Superior. |
Oberbefehlshaber der Kriegsmarine | Comandante en Jefe de la Armada Alemana entre los años 1935-1945. Cargo desempeñado por el Grossadmiral Erich Raeder, al que sustituyó el Grossadmiral Karl Dönitz. |
Oberbootsmaat | ObBtsmt. En la Kriegsmarine, Contramaestre. |
Oberbootsmann | ObBtsm. En la Kriegsmarine, empleo equivalente a Subteniente de 2ª. |
Oberbootsmannsmaat | En la Kriegsmarine, Cabo 1º de marina. |
Obere Ansicht | Visto desde debajo. |
Obergefreiter | En la Kriegsmarine, empleo equivalente a Cabo 1º. |
Oberfähnrich | En la Kriegsmarine, empleo equivalente a Alférez de Fragata. |
Oberfeldwebel | En la Kriegsmarine, empleo equivalente a Suboficial Mayor. |
Oberfeldwebelraum | Camarote de los suboficiales mayores y suboficiales. |
Oberflächenläufer | Torpedo que ha desviado su profundidad y navega en superficie. |
Oberfunkmaat | En la Kriegsmarine, Sargento 1º especialista en sistemas de escucha. |
Oberfunkmeister | En la Kriegsmarine, Brigada especialista en sistemas de escucha. |
Oberkommando der Luftwaffe | (OKL). Alto Mando de la Luftwaffe. |
Oberkante | Por debajo de la cabeza. |
Oberkommando der Kriegsmarine | (OKM). Alto mando de la Armada alemana. |
Oberkommando der Wehrmacht | (OKW). Alto mando de las fuerzas armadas alemanas. |
Oberleutnant | En la Kriegsmarine, empleo equivalente a Alférez de Navío. |
Obermaat | En la Kriegsmarine, empleo equivalente a Sargento 1º. |
Obermaschinist | En la Kriegsmarine, Brigada especialista en máquinas. |
Obersteuermann | ObStrm. En la Kriegsmarine, Intendente. |
Oboe | Sobrenombre del sistema de guiado para la navegación aérea inglés. |
ObStrm | Ver Obersteuermann. |
Oder | Nombre en clave de un Wolfpack. |
Oderwerke | Astillero germano situado en Stettin, dónde se construyeron 2 sumergibles. |
Oelfken, Heinrich | (Marinebaudirektor). Dipl. Ingeniero alemán (1899-1978), Jefe del departamento K II U del OKM, diseñador de los planos del submarino del tipo XXI. |
Oesten, Jürgen | (Korvettenkapitän). “As” de la guerra submarina (1913-2010), comandante de los U-61, U-106 y U-861, con los que llegó a hundir 23 buques aliados, totalizando 115.595 toneladas. Condecorado con la Cruz de Caballero. |
Offiziersanwärter | Tripulante candidato a Oficial. |
Offiziersraum | Camarote de los oficiales. |
OG | Clave con la que se denominaban los convoyes aliados que se dirigían desde Inglaterra a Gibraltar. |
OHL | (Oberste Heeresleitung). Cuartel General del Ejército. |
OKL | Ver Oberkommando der Luftwaffe. |
OKM | Ver Oberkommando der Kriegsmarine. |
OKW | Ver Oberkommando der Wehrmacht. |
OL | Oberleutnant zur See (Alférez de Navío) |
Öl, Oel | Aceite. |
Ölbrandmunition | Nombre que recibía la nueva munición incendiaria de 20mm. empleada para atacar buques petroleros, ya que perforaba el metal y luego estallaba dentro. |
Öldicht | Falto de aceite. |
Olga | Sobrenombre de un modelo de receptor de radio alemán. |
Ölmotor | Aceite de Motor. |
Olympia-Crew | Sobrenombre con el que se conocía a la promoción de 1936, año en que se celebraron las Olimpiadas en Alemania. |
OM | Otto Motor. Motor Otto. |
ON | Clave con la que se denominaban los convoyes aliados que se dirigían desde Inglaterra a Halifax. |
ONF | Clave con la que se denominaban los convoyes aliados rápidos que se dirigían desde Inglaterra a Estados Unidos. |
ONI | (Office of Naval Intelligence). Oficina de Inteligencia Naval estadounidense. |
Onkel Karl | (Tío Karl) Cariñoso apodo que recibió Doenitz por parte de los tripulantes de sus sumergibles. |
ONS | Clave con la que se denominaban los convoyes aliados lentos que se dirigían desde Inglaterra a Sydney (Nueva Escocia). |
OP-16-Z | Designación que recibía la oficina de “actividades especiales” que dependía de la ONI. Era la responsable de los interrogatorios de los prisioneros de guerra y del analisis del material capturado. |
Operative Führung | Mando Operativo, uno de los dos mandos supervisado por el B.d.U.Op. |
Opfer | Víctima. |
Oppanol | Especie de recubrimiento de goma sintética, de unos 4 mm de grosor, destinado a atenuar la reflexión de las ondas del sonar enemigo, empleado en algunos sumergibles alemanes. Ver Alberich. |
Orden 243 | Orden emitida el 9 de junio de 1941, en la que Doenitz permitía a todos los UB que operaban cerca de un convoy, radiar o contestar mensajes importantes. |
Orden Laconia | Tras el hundimiento del HMS Laconia, y debido a la ruptura de la tregua de los aliados para el rescate, Doenitz radió una orden el 17-07-42 que prohibía a los UB el rescate de náufragos si con ello se comprometía la seguridad de las naves. |
Ortung | Detector, buscador de posición. |
Ortszeit | Hora local. |
OS | Clave con la que se denominaban los convoyes aliados que se dirigían desde Inglaterra a Freetown. |
Osten | Este. Punto cardinal. |
Österreich | En alemán, Austria. |
Ostmark | Nombre en clave de un Wolfpack. |
Ostsee | Nombre con el que los alemanes conocen al Mar Báltico. |
OT | Clave con la que se denominaban los convoyes aliados que se dirigían desde New York a África del Norte. |
Otto Wünsche | Nombre del buque de apoyo a los UB. Ubootbegleitsschiffe. |
OTU | (Operational Training Unit). Unidad británica de Entrenamiento Operacional. |
OvD | (Offizier vom Dienst). Oficial de servicio. |
Overlord | Nombre en clave de la operación aliada destinada a desembarcar en Europa. Realizada en junio de 1944. |